In the spirit of the upcoming Building an Australiaisan Commons conference here in Australia exciting stories of Creative Commons’ proliferation in the Asia-Pacific are spurring quite a buzz. An inspiring story out of New Zealand over the weekend that CCANZ let us know about; local NZ band Knives at Noon were on Channel 3 talking about why they release their music under BY-NC-SA 3.0 New Zealand licence.

In the article keyboardist Oli Wilson says they built a fanbase through their MySpace but wanted to see their music have a 'life of its own'. As Oliver says, "...we relinquish the right for people to copy it, they're allowed to burn it, and they're allowed to download it, and they're allowed to sample and remix it." In the lead up to their first national tour (in New Zealand) it is pretty awesome to have a string of remixes attached to your songs, especially when they are from producers both in New Zealand and overseas.

Knives At Noon will release the best of these remixes later in the year.

You can read the full article or view the video of the story on the Channel 3 website.

Date : samedi 31.05.2008 14h-16h

ROCKHAL
5, avenue du Rock’n'Roll
L-4361 Esch/Alzette

A l’heure d’internet, des blogs et des nouveaux médias en ligne, les modèles de diffusion et d’utilisation de la culture et des œuvres (musique, films, textes) se redéfinissent sans cesse. L’œuvre, qu’il s’agisse de musique, de littérature ou d’images, transformée en information numérique devient facilement transportable, échangeable, modifiable et accessible. Le problème de la paternité et de l’utilisation (ill)icite de l’œuvre devient alors une préoccupation centrale de l’auteur/créateur et de toute personne travaillant de près ou de loin dans l’exploitation d’œuvres artistiques (labels, éditeurs…).

Pour celles et ceux qui souhaitent partager leur travail librement, la communauté Creative Commons tente ainsi de fournir un ensemble de licences donnant la possibilité à l’auteur/créateur d’autoriser à l’avance certaines utilisations (utilisation libre, utilisation non commerciale uniquement, etc.) de son œuvre. Partant de l’idée que la culture peut être partagée et distribuée librement et de manière légale, les licences CC sont censées faciliter l’accès à la culture et la diffusion de celle-ci sur internet tout en garantissant la protection des droits et de la propriété intellectuelle de l’auteur.

De nombreuses questions se posent alors – S’agit-il d’un nouveau modèle de diffusion de la culture mieux adapté aux exigences d’internet ? Ces licences peuvent-elles s’intégrer à une stratégie commerciale d’un artiste ou d’un label (diffusion promotionnelle gratuite par exemple) ? Les licences CC sont-elles, en pratique, compatibles avec le modèle de gestion et de fonctionnement des sociétés des droits d’auteur comme la Sacem ?

Autant de questions que nous aborderons au cours de la conférence du 31 mai. Les invités sont M. Patrick Peiffer, président de Creative Commons Luxembourg, M. Laurent Kratz de Jamendo, M. Bob Krieps de Sacem Luxembourg ainsi que M.Ralph Zeimet du label Schnurstrax Records. Les personnes souhaitant assister à la conférence sont, comme d’habitude, invitées à participer au débat.

De 14h00 à 16h00

Entrée libre.

go to the rockhal site: info and registration

Kunstpanorama hat den Prix Möbius Suisse im Bereich Kulturgut für ihre Website und ihr Blog gewonnen. Das Blog von Kunstpanorama hat Videos von lokalen Kunst- und Kulturschaffenden aus der Zentralschweiz.

Die offizielle Ankündigung wird bald auf der Webseite der Organisatoren sein. Bis dann kann man den Preis im Blog ansehen.

EN: Kunstpanorma won the PrixMöbius for their blog and their website. The blog contains many videos with local artists from the area of Lucerne and the content is licensed under a Creative Commons License (CC-by-nc-sa).

5月1日-3日，第四届Mini Midi音乐节在北京汽车电影院“两个好朋友酒吧”举行。作为中国唯一的户外实验音乐节，Mini Midi是中国最早和最大的户外音乐节——迷笛音乐节的一部分。Mini Midi是一个非赢利的，面向实验音乐、前卫音乐、即兴音乐、电子乐、噪音和声音艺术的活动，全部工作人员均为志愿者。 活动现场和互动表演 由于今年北京海淀公园的迷笛音乐节推迟到10月举行，因而Mini Midi成了五一期间喜欢独立音乐、实验音乐的乐迷们唯一的聚会，吸引了国内外数百乐迷的参与。 今年的Mini Midi主题为“Noise is free（噪音是免费的）”，在三天时间里，举办了三个专场座谈会，以及来自国内外的数十位音乐人的现场表演，极具个性的演出让在场的各国乐迷充分感受到前卫实验音乐的特殊魅力。 作为本届Mini Midi音乐节的特别支持，知识共享中国大陆项目将与活动主办方合作于今年6月份推出一张Mini Midi 2008音乐作品合辑，此合辑以知识共享协议发布，将选用”署名- 非商业性使用 - 相同方式共享”的方式来规定这些作品的著作权使用。   活动现场播放CC宣传片 身穿知识共享纪念T恤的乐迷 来自中国人民大学的数名知识共享中国大陆项目志愿者全程参与了音乐节，在活动现场通过各种形式向表演者和乐迷宣传知识共享“部分权利保留”的理念，悉心解答大家提出的关于传统版权与知识共享协议之间的关系等问题，让来宾们了解到知识共享协议对促进音乐等文化成果的传播与保护方面所起到的积极作用。此外，在活动现场播放的CC宣传片以及知识共享中国大陆项目专门为此次活动制作的纪念T恤和其他一系列免费派发的CC纪念品也受到现场嘉宾和乐迷的欢迎。 文/舒建伟 图/朱子

De rechtenfaculteit van Harvard heeft unaniem ingestemd met het gratis openbaar maken van academische artikelen van elk lid van de faculteit. De Harvard Law School (HLS) is daarmee de eerste in haar soort die op deze manier toegewijd is aan een verplicht open access beleid.

“The Harvard Law School faculty produces some of the most exciting, groundbreaking scholarship in the world,” aldus Dean Elena Kagan ‘86. “Our decision to embrace ‘open access’ means that people everywhere can benefit from the ideas generated here at the Law School.”

Artikelen van de HLS zijn zo toegankelijk gemaakt dat ook andere services, als Google Scholar, er toegang toe hebben. Auteurs kunnen hun artikelen ook legaal distribueren op eigen websites en hun artikelen mogen vrij uit ter beschikking gesteld worden aan studenten wereldwijd. Zo lang het materiaal niet gebruikt wordt voor winstdoeleinden.

“This exciting development is something in which the whole Harvard Law School community can take great pride,” aldus John Palfrey ‘01, directeur van het Berkman Center for Internet & Society en nieuw aangestelde ‘vice dean’ Library and Information resources. “The acceptance of open access ensures that our faculty’s world-class scholarship is accessible today and into the future. I look forward to the work of implementing this commitment.”

Om mogelijk te maken dat al het door de Amerikaanse overheid gefinancierde onderzoek vrij toegankelijk is, zou wetgeving van het Amerikaanse Congres nodig zijn.

Wikitravel is een vrij toegangkelijke, acutuele reisgids, gebaseerd op ervaringen van wikireizigers in zo’n 1.928 bestemmingen. Recent kondigde Wikitravel haar nieuwste telg aan: Wikitravel Paris, met de primeur van OpenStreetMap kaarten. Het uit Groot-Brittannië afkomstige OpenStreetMap verzamelt geografische data en maakt deze beschikbaar onder een Creative Commons (CC-BY-SA) licentie.

“The seamless merging OpenStreetMap data with Wikitravel travel guides showcases the power of Creative Commons open content licensing and Web 2.0,” aldus Jani Patokallio (managing editor) in zijn persbericht. “No longer will travelers be limited to hopelessly outdated editions mouldering on dusty bookshop shelves.”

In Nederland wordt OpenStreetMap gesteund door de Digitale Pioniers regeling, de Nederlandse organisatie Vrijschrift heeft met deze ondersteuning een Nederlandse OpenStreetMap gemeenschap opgericht. Op onder andere Mapping Parties is door vrijwilligers op systematische wijze landkaartdata verzameld van vrijwel geheel Nederland.

W kwietniu Creative Commons Polska nawiązała kontakt ze Związkiem Artystów Wykonawców STOART, w celu poznania stanowiska STOARTu odnośnie licencji Creative Commons. W rezultacie tego spotkania STOART opublikował Oświadczenie Związku Artystów Wykonawców STOART w sprawie licencji Creative Commons. Publikujemy w odpowiedzi Oświadczenie Creative Commons Polska w sprawie relacji między wolnymi licencjami a ...

Note Verbale: Open education empowers by Jaime N. Soriano, CPA, MNSA With the age of information technology at the center stage of human interaction, there is an emerging global consensus for collaboration in providing access to learning and knowledge and developing a wide range of educatinal resources in cyberspace that are free ...

I kväll 20.00 visar SVT2 den danska dokumentären Good Copy Bad Copy. Filmen har gjorts av bland andra Henrik Moltke från Creative Commons Danmark. Den som inte vill se den just klockan20.00 i dag kan se den eller ladda ner den direkt från filmens hemsida. Där kan man även lämna en donation till upphovsmännen.

Nine Inch Nails har släppt ytterligare ett album under CC-licens. Det nya albumet heter The Slip och kan laddas ner gratis i en rad olika format (inklusive 24/96 wave-filer!). Albumet kommer på CD och vinyl i juli.

we encourage you to
remix it
share it with your friends,
post it on your blog,
play it on your podcast,
give it to strangers,
etc.

image: Them colors... by jurek d. Available under a Creative Commons Attribution 2.0 licence.

CC Korea에서 저작권 및 CC에 관심이 있는 여러분들을 대상으로 열린 강의를 준비했습니다.

강의주제: 한국 저작권법의 역사와 저작권의 이해
강사: 윤종수 (CC Korea 프로젝트 리드)
일시: 2008년 5월 12일(월) 저녁 7시(강의 10분 전에는 도착할 수 있도록 해주세요)
장소: 서울 프란치스코 교육회관 4층 소회의실 (오시는 길 안내)

한국의 저작권법의 역사와 저작권 규정에 대한 다양한 정보와 지식을 얻을 수 있는 알찬 시간이 되리라 생각합니다.
장소의 제한으로 인해 참석 인원이 제한(40명)되어 있으므로 참석을 희망하시는 분들은 이 포스트에 댓글로 이름, 연락처 정보와 함께 참석 의사를 밝혀주시기 바랍니다. (비밀글로 작성하셔도 됩니다)

강의료는 '무료'이니 간단한 필기구와 배움에 대한 열의만 가지고 오세요.

주차장 공간이 부족할 수 있으니 가급적 대중교통을 이용해주세요. 부득이하게 차를 가져오신 분들은 회관 사무실에서 주차확인을 받으면 50% 할인된 가격으로 주차장을 이용할 수 있습니다.

No dia 2 março de 2008 a banda de rock industrial Nine Inch Nails disponibilizou o download gratuito de 9 faixas em MP3 do álbum Ghosts. O sucesso da distribuição através da licença Atribuição-Uso Não-Comercial-Compartilhamento pela mesma Licença (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/deed.pt) foi tamanho e ainda assim não impediu o esgotamento de 2.500 exemplares da edição de...

국내의 음악 창작자들과 함께 음악 창작자들의 현재의 고민과 문제점을 진단해 보고,
앞으로 바람직하게 음악을 함께 나누고 서로 즐길 수 있는 방안에 대한 얘기를 나누기 위해
자유롭고 부담 없는 소박한 토론회를 CC Korea에서 준비했습니다.

음악을 사랑하는 분이라면 누구나 참석이 가능합니다.
많은 참여와 관심을 부탁을 드립니다.

“Thank you for your continued and loyal support over the years - this one’s on me”, is het bericht van frontman Trent Reznor op de site van Nine Inch Nails (NIN). Ook het nieuwe album ‘The Slip’ is sinds maandag gratis te downloaden via de site van de Amerikaanse groep. Naar verwachting zijn fysieke versies als cd en vinyl pas in juli verkrijgbaar. In maart stelde de band al haar album ‘Ghosts I-IV’ beschikbaar onder een BU-NC-SA Creative Commons licentie.

קריאטיב קומונס ישראל מודה למיט"ל ולמלמ"ד שאירחו אותנו בכנס בנושא הוראה מתוקשבת.

Eine detaillierte Beschreibung zu dem Anlass gibt es auf dem Allmend-Blog.

להקת הרוק Nine Inch Nails הכריזה על הוצאת דיסק נוסף תחת רישיון CC

Kultförklarade Trio Lligo återförenades i lördags för en bejublad spelning i Umeå. Recensenten från Västerbottens-Kuriren är lyrisk. Trion har nyligen även publicerat alla sina skivor på nätet under en av Creative Commons mest liberala licenser, Erkännande-DelaLika. Bandet tillåter alltså uttryckligen tex fildelning av materialet. Men det riktigt intressanta är att även bearbetningar tillåts, så länge nya versioner publiceras under samma licens i enligthet med villkoret DelaLika. Även kommersiella bearbetningar är alltså tillåtna.

El lunes 05/05 Ariel Vercelli, Presidente de la ONG Bienes Comunes, estará en el stand de Radio Nacional en la Feria del Libro. Claudio Morgado, Miriam Lewin y María Seoane lo invitaron al programa ‘Estamos en Eso’ para hablar sobre el movimiento por la liberación de la cultura. El programa va de 15 a 16 [...]

.::Délibáb::TilosRádió:.

Műsorunk a külöböző népek tradícionális zenéi és az elektronikus zene világai közötti kapcsolatokat térképezi fel, sokszor elmerülve csak az egyik vagy csak a másikba, illetve a már eleve fúzióként megírt zenékbe.
A site félkész, de zene van bőven.
http://www.delibab.net

El equipo de Creative Commons Ecuador quiere agradecer a todas las personas que nos acompañaron (físicamente, a través de sus blogs e inclusive a través de sus cuentas en Twitter) en el lanzamiento de las licencias para la jurisdicción euatoriana llevada a cabo el día de ayer en el Centro de Convenciones de la UTPL. Un agradecimiento muy especial al Profesor Michael Caroll (blog) quien es miembro del board de CC y con quien hemos podido contar con su presencia en este lanzamiento. Y por supuesto, también agradecemos a todas las personas que nos han apoyado en todo este proceso, al equipo de líderes de CC en Latinoamérica, así como también a las personas que estuvieron en las discusiones privadas y públicas. Dejamos a ustedes el video del lanzamiento (cerca de 40 minutos) y un listado con algunos de los sitios que estuvieron haciendo referencia antes, durante y después del lanzamiento, a quienes les comprometemos a continuar trabajando en torno a nuestros temas de interés común.

Listado de sitios web y blogs que hicieron referencia (en orden cronológico):

Ecuador a un paso de contar con licencias Creative Commoms [Laboratorio Loza Wordress]

Creative Commons Ecuador [edisoncor]

Lanzamiento de Creative Commons Ecuador [Bitácora de calú]

Creative Commons Ecuador es una realidad [Ecuateam]

Creative Commons Ecuador [Tecnodatum]

Licencias Creative Commons para Ecuador [palulo.ec]

Se viene Creative Commons Ecuador [La Interfaz]

Ecuador: Lanzamiento Creative Commons [De todo un poco]

Lanzamiento de licencias Creative Commons Ecuador [SaturnAttacks]

Ecuador encourages learning, research, and creativity with localized CC licenses [Katalog-Stron]

Lazamiento de Creative Commons Ecuador [Dormount’s Blog]

Lanzamiento de CC Ecuador - [carobotero-co]

Seguimiento en vivo del lanzamiento - [palulo.ec]

Creative Commons Ecuador Seguimiento del Lanzamiento - [Nelson Piedra]

Creative Commons Ecuador se presentó en la UTPL - [Blog del evento]

Se cumplió con total satisfacción el lanzamiento de CC [Angel Gualán]

(Si tu sitio web o tu blog no se encuentra listado, por favor contáctanos y lo añadiremos inmediatamente)

Finalmente les dejamos con un video realizado por VIA Comunicaciones de UTPL

Es grato para la comunidad latinoamericana la noticia de que Guatemala acaba de lanzar su proceso de discusión pública previo a portar las licencias CC a la jurisdicción local. A través del New Media Center de la Universidad Francisco Marroquin y con el liderazgo de Renata Avila se viene trabajando en discusiones privadas previas, y ahora la invitación está abierta para unirse a la lista de correo electrónico para aportar en la discusión pública. Desde Ecuador queremos desearles éxitos en lo poco que queda para terminar el proceso de lanzamiento y reiteramos nuestra mejor disponibilidad de colaboración. Para mas información visitar este enlace.

El Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya a través de les Biblioteques Públiques de Catalunay ofereix el conte "El Pacte" de Francesc Serés en català i aranès per celebrar la diada de Sant Jordi. I a més ens l'ofereix amb una llicència de Creative ...

La Feria Internacional del Libro de Bogotá es uno de los eventos más reconocidos de su tipo no solo en Colombia sino en la región, este año la Radio Nacional ha querido incluir dentro del ciclo de conferencias que organiza en este espacio una sobre “Derechos de Autor y Creative Commoms”. Para llevar a cabo esta actividad fue invitada Carolina Botero, los invitamos a asistir a esta conferencia durante la jornada de cierre de la feria, el lunes 5 de mayo de 5 a 6.30 de la tarde en la Sala José María Vargas Vila.

Join the gang at linuxcaffe for Mayday - A Celebration of Open Source Culture & select CC ambient music. Featuring DJ Mezmerize spinning tracks from free / CC netlabels and orgs. Date: Sunday May 4, 2008 Time: 12pm-5pm Where: linuxcaffe - 326 Harbord Street, Toronto ON Be there or be square!

Gerne möchten wir nochmal auf die am Samstag, 24. Mai 2008 stattfindende Weiterbildungstagung zu Open Source Software hinweisen. Creative Commons Lizenzen sind auch an dieser Veranstaltung ein Thema.

Wie und wo wird Freie Software und offenes Wissen im Schulalltag eingesetzt? Wie erhält man Support für Open Source Software und welche rechtlichen Aspekte gilt es zu berücksichtigen? Antworten auf diese Fragen stehen an der 2. OSS-Weiterbildungstagung in Fachreferaten, Fallbeispielen und Workshops im Zentrum.

Anmelden kann man sich über OSS an Schulen

Kolejna dobra wiadomość potwierdzająca postępową postawę polskich bibliotekarzy. Od kwietnia 2008 elektroniczny Biuletyn EBiB wydawany przez Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich będzie publikowany na licencji CC Uznanie autorstwa 2.5 Polska. Oto fragmenty oficjalnego komunikatu EBiB'u w tej sprawie: Biuletyn EBIB jest od samego początku swojego istnienia czasopismem otwartym, działającym w modelu ...

RadioCona poziva vse, ki želite sooblikovati program, da pošljete predloge za krajše prispevke ali tematske oddaje. Lahko pa platformo radioCona uporabite za svoj umetniški ali kuratorski projekt.

preberi več

Jak donosi Elektroniczna BiBlioteka - platforma cyfrowa Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich: Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa udostępniła pierwsze utwory współczesne na licencji Creative Commons. Koordynator biblioteki rozpoczęła rozmowy z autorami na temat tej prostej i jasnej dla użytkowników formy upubliczniania utworów i za zgodą autorów oraz wydawców udało się już wypuścić ...

אתר החודש למאי 2008 - בלוג הגאדג'טים

ארגון קריאטיבקומנס ישראל החליט להחזיר עטרה ליושנה ולחזור עם "אתר החודש" - המלצה חודשית לאתרים הפועלים עם הרישיונות שלנו

En el marco del lanzamiento de las licencias Creative Commons Ecuador se presentó también la revista Scripta, iniciativa de la comunidad latinoamericana de Creative Commons, la que trata asuntos relacionados con la incidencia de las licencias CC en diferentes ambitos desde el educativo hasta el comercial, sin dejar de lado las connotaciones legales que estas tienen.

Así que les invito a leerla (está alojada en este blog) y a generar espacios de discución sobre los temas tratados y a ir pensando en sus aportes (artículos) para la próxima edición, la que será gestionada en otro país latinoamericano.

Adjunto la invitación que está circulando por varios blogs latinoamericanos para que accedan a la edición digital de Scripta.

ik heb in het verleden wel eens geroepen dat de Auteurswet van 1912 niet meer aan de eisen van het internet tijdperk voldoet (hoe kan iets dat voor de invoering van radio en televisie is opgesteld deugen om de eigendomsverhoudingen ten opzichte van informatie in het digitale tijdperk te bepalen?). Blijkbaar hebben dat meer mensen gedaan en vond men dat bij Justitie dermate vervelend dat men een wet (de Reparatiewet III Justitie) heeft bedacht die - onder meer - het jaartal uit de titel van de Auteurswet van 1912 verwijdert. Deze wet is op 11 maart j.l als hamerstuk in de Eerste Kamer aangenomen en in het vervolg zal de Auteurswet dus enkel nog worden aangeduid als Auteurswet:

De reden voor het schrappen van het jaartal “1912″ staat in de Memorie van Toelichting: “Die overbodige toevoeging wekt ten onrechte de indruk dat de wet in de loop der jaren niet veelvuldig aan technologische ontwikkelingen is aangepast”. Bij het minste of geringste roepen dat een wet die uit 1912 dateert natuurlijk niet meer van deze tijd is, is er binnenkort dus niet meer bij. (via boek9.nl)

Met andere woorden het auteurswet is ondanks alle recente discussies weer volledig van onze tijd…

El día de hoy se está llevando a cabo en La Loja el lanzamiento de las licencias Creative Commons en Ecuador. Ecuador hace su lanzamiento en el marco de un congreso sobre educación a distancia que organiza la Universidad Particular Técnica de la Loja.

La celebración por el lanzamiento de las licencias en Ecuador tiene un elemento adicional: la presentación de Scripta la primera publicación de la comunidad latinoamericana reunida en torno a Creative Commons. Les recomiendo una ojeada a la revista que incluye dos artículos colombianos y un importante esfuerzo de comunidad.

博物館這類館藏單位，典藏著大量的數位化著作，如何透過創用CC授權條款，以保留部分著作權利的方式，加速著作的流通與再利用，釋出公眾創意加值，激發整體社會的創意能量，成為博物館領域不可不正視的重要課題。

由行政院國家科學委員會、行政院文化建設委員會、數位典藏與數位學習國家型科技計畫辦理的「博物館創用CC推廣說明會」，將於97年4月30日（三）上午9：00在南港台灣創意設計中心舉行。邀集對博物館授權事務有興趣的各界人士共襄盛舉！相關詳細內容，請見報名網頁。

iSummit '08におけるプログラム･セッション提案の投稿(Submissions for programme session proposals)は3月1日に受付開始されました。このPDFドキュメントは、基調講演、一般セッションとパネル、そしてサミットのプログラムに新規追加された'labs'を表示することで、iSummitにおける毎日の基本的な仕組みを示しています。

Labは特定のテーマ、プロジェクト、媒体のために設定された場所で、iSummitプログラム中、通して行われる`トラック(track)’です。

この仕組みは暫定的なものであり、投稿によっては変更もあり得ることを、あらかじめご了承下さい。当仕組みに対するご提案や変更のご要望については iSummit2008.J [at] gmail.com までご連絡下さい。

ドキュメントをダウンロードし、以下のプログラム･キーを参照下さい。

- セッション(Sessions): 発表のために割り当てられた時間。セッションは、特定された分野である'labs'と呼ばれる方法に従って実施されます。
- プログラム可能な場所(Programmable Space): 随時発生する様々な会議のニーズを充たすために、予約して利用できる場所。
- 基調講演(Keynotes): 1人の発表者が大勢の前で20分以内話すこと。
- フリー･カルチャー･ハウス(Free Culture House): 人々が暇つぶしやおしゃべりをし、そしてDJが流す音楽を聴ける場所。

* プレゼンテーションとセッションについて
* プレゼンテーションの内容について
* 言語について
* 基調講演について
* 技術設備の配慮について

プレゼンテーションとセッションについて(About presentations and sessions)

• プレゼンテーションの理想的な長さとは、どれ位でしょうか?
お選び頂いたセッション形式によります。セッション形式についての詳細はここをクリックして御覧下さい。

• 発表したいと思っているプレゼンテーションを提出するだけで良いのでしょうか？それともセッション全体を編成し、提案として提出しなければならないのでしょうか?
双方をやって頂くことができます。プレゼンテーションのみを提出する場合、あなたには他の発表者とともに、編成されたセッションの1部として発表して頂くことを依頼される場合もあります。

• 異なるセッション形式に属する、複数の異なるプレゼンテーションを提出することは可能ですか？
はい可能です。オンライン投稿システム(online submission system)にて、投稿する度に新しいセッションを創出して下さい。

• 提出されたプログラム提案の受理について、早めに返事を頂くことは可能でしょうか？早い方が参加者の都合も自分のスケジュールもより良く調整できると思うのですが？
審査結果については4月1日から5月14日の間に通達されます。さらなる情報に関しては、規約と条件(submissions terms and conditions)をご参照下さい。

• 自分のセッションの時間と場所は指定できるのですか？
残念ながら、時間と場所の指定はできません。これらの詳細については、全ての投稿を受け付けた後に決定されます。受付完了後、各セッションの日付、部屋番号、時間がオンライン投稿システム(online submissions system)を通して割り当てられます。 設備に関して特別な要望がある場合は、セッションの詳細を提案する際に投稿サイトにあるリソース･セクション(resources section)にて明示して下さい。

• 各部屋の収容人数に関する情報はありますか？
その情報はプログラムの仕組みを示す、PDFドキュメント上にあります。ドキュメントをここからダウンロードし、2列目にある‘キャパシティー(capacity)’にて情報を参照下さい。

プレゼンテーションの内容について(About presentation content)
• プレゼンテーションのアイデアは自分の会社、自分自身の(クリエイティブな)作品、または自分自身のプロジェクト等からの提出でも良いのでしょうか？それともセッションは、より学術的(商業的ではない)なプレゼンテーションでなければならないのでしょうか？
上記の全て受理可能ですが、宣伝広告が目的のものは許可されません。

• クリエイティブ･コモンズ(Creative Commons)以外の、イベントに適切な主題について話し、発表することはできますか？例えば、フリー･カルチャーについて、デジタル･コンテントの配布に関するビジネス･モデル、アマチュアとボランティアの役割、オンライン･コラボレーション、ギフト経済等については如何でしょうか？
上記の全ては歓迎されますが、何らかの形でCommonsにリンクされている必要はあります。そして、繰り返しますが、宣伝広告が目的のものは許可されません。

• 例えば、ブースからの展示やポスターの展示等、言ってみれば受身的な形での参加も可能でしょうか？
そのような形式で貢献することをお望みであれば、ポスター･セッションに参加するというオプションもあります。ポスター･セッションと他のセッション形式についての詳細をお読み下さい。

• どのような聴衆者の方々が、何人位集まると予想されているのでしょうか？
セッションによって異なりますが、国内と世界からの幅広い聴衆者が約400人程度参加することが予想されています。

言語について(About language)
• 英語以外の言語で提出しても良いのでしょうか？
はい。プログラム提出システム(Programme submissions system)は、日本語と英語での提出を受け入れることができます。

• 基調講演やプレゼンテーションを英語以外の言語で行うことは可能ですか？
残念ながら、受理されるのは英語と日本語のプレゼンテーションのみです。基調講演の場と他の大きな会場では、これら2ヶ国語の同時通訳が行われますが、同時通訳は非常に高価なため、予算の都合から多くの会場で行うことはできません。あなたのプレゼンテーションに使用したい言語を明示して頂ければ、当方としても適切な会場を用意するように最善を尽くします。

基調講演について(About keynotes)
• 基調講演者を推薦することはできますか？できる場合は、私の方で講演者に連絡し、交渉するべきでしょうか？
基調講演者を推薦して頂けることは歓迎ですし、是非とも紹介して頂きたいと思います。プログラム･コーディネーターのJames Cairns　(連絡先は以下を参照して下さい)までEメールでその方の名前を連絡して下さい。そしてJamesにその方の紹介と、あなたがその方に基調講演者として話して頂きたい理由をお知らせ頂ければ、Jamesの方から推薦された方に連絡を入れ、合意に必要な条件等を話し合わせて頂きます。

• 基調講演者の報酬はいくらですか？
基調講演者に講演料は支払われませんが、札幌までの交通費と宿泊の用意はさせて頂きます。

• 英語表記では“keynotes”と基調講演者が複数形になっていますが、複数の場所で1人以上の基調講演が同時に行われるのでしょうか？
全ての基調講演者に与えられる時間は20分以内という、TED様式のシナリオが予定されています。基調講演は全て同じ場所で行われるので、複数の基調講演が同時進行することはありません。

技術的設備の配慮について(About technical considerations)
• オーバーヘッド･プロジェクター、ノートPC等はありますか？
セッションに必要とされる設備を前もって連絡頂ければ、当方でも会場側と連絡を取り、それらの準備に努めます。プログラム提出システムprogramme submission system)内の‘リソース(resources)’タブに、あなたの技術的設備要求を必ず明記して下さい。　.

• 使用できるデバイスとファイルのフォーマットに関して、重要な制限事項はありますか？
ありません。しかし、当方としてはオープンの精神に則り、オープン･フォーマットを望みます。

• 無料のインターネット･コネクションはありますか？
はい。会場にワイヤレス･ネットワークがあります。

• 自分のノートPCを持ち込み、プロジェクターに接続することは可能ですか？
可能な予定ではありますが、常に適合性に関する問題が発生しています。会場設備の技術的な許容量がより明白になり次第、返答させて頂きます。

上記以外の質問がある方は、 iSummit2008.J [at] gmail.com まで、ご連絡下さい。

定義の一部(A few definitions)

より明確なご理解を頂くために、これら規約と条件に使用されている用語の一部を以下に示しました。

- “委員会(Committee)”とは、iSummitの活動において、時により、その促進、コーディネーション、主催等に参加するiCommonsと他の個人または組織の代理者達を意味する;
- “iCommons”とは、http://icommons.org/about/にてその詳細を知ることができる、iCommons Limited(iコモンズ･リミテッド)を意味する;
- “iSummit”とは、2008年7月に日本の札幌で開催される、iCommons iSummit’08(iコモンズ･iサミット08)を意味する;
- “投稿、提出(submissions)”とは、コミュニティーのメンバーがiSummitのための、プログラムの投稿と提出を意味する;

重要事項(Important note)

- この規約と条件はiSummitに提出される全ての投稿と提出物に対して有効です。
- これらの規約と条件に合意できない場合は、投稿と提出をされないようにお願いします。
- 投稿、提出が行われた場合、あなたはこれらの規約と条件に合意したこととなり、iCommonsは、あなたが実際にこれらの規約と条件に合意したものとみなします。

投稿、提出する(Making submissions)

第一に、重要なこととして、投稿と提出されたものが受理されるとは保証されていない、ということをご了承下さい。全ての投稿、提出物は委員会によって選考され、投稿募集ページ(call for submissions page)に示されている、iSummitの目的を含む、様々な基準に基づいて審査されます。 投稿、提出物がこれらの基準を充たしていない場合、それらは受理されません。受理された応募者には、4月1日から5月14日の間に、受理の通達がEメールで送られます。受理されなかった応募者には、その通達が送られないこともあります。

投稿、提出は2008年4月18日17:00(GMT+2時間)までに、委員会によって受け取られていなければなりません。ここのリンクを使用して投稿して下さい。これ以外の投稿、提出方法はありません。質問等は、 iSummit2008.J [at] gmail.com までご連絡下さい。

投稿、提出の受理

投稿と提出物の受理は、その提出者がiSummitにてセッションを召集するために招待されることを意味します。セッションの形式は、あなた自身、そしてあなたのセッションに含まれ得るコミュニティー･メンバー等の関係者との相談を通して、委員会によって決定されます。委員会はiSummitがスムースに進行されることも確証する必要があるため、時間、場所、形式を調整する事情によっては、委員会を代表する者が連絡し、あなたが元々お考えになっていた形式からの変更について相談させて頂くこともあります。

会場への交通費、及びiSummitにて生じる諸経費等、全ての経費は自費で解決して頂くことになり、あなたの投稿、提出物の受理が、如何なる意味においても、iCommonsにあなたの如何なる経費をも支払う義務を生じさせることにはならない、ということを予めご了承下さい。

ライセンシング(Licensing)

iSummitの主旨に則り、あなたには、以下に明示される全てのライセンス(許可)をCreative Commons Attribution 3.0 Unported licenceのもと、iCommonsに与えることが要求されます。

* あなたの投稿、提出物とそれに関連する資料等、そして;
* 印刷形式またはデジタル形式のドキュメント;
* 写真、イメージ;
* ビデオ;
* 録音された音声;
* その他、あなたの投稿、提出物とそのセッションから派生した物質的、またはデジタル的メディア。

上記の通り、Creative Commons Attribution 3.0 Unported licenceのもと、コンテンツをライセンシングすることが、あなたの投稿、提出物をiSummitに含むことを考慮する際の必要最低条件になります。もちろん、あなたがお望みであれば、あなたのコンテンツを公共の領域に開放することにも、問題はありません。当要求は、そのように開放されることによって充たされる場合もあります。

これら規約と条件の変更(Changes to these terms and conditions)

iCommonsは、時により、これらの規約と条件を変更する権利を有します。これらの変更は、全ての投稿、提出物に対して、変更されたその日より有効となるため、これらの規約と条件の更新状況を、この場所にて随時確認することがあなたの責任となります。

これら規約と条件に関してご質問がある方は、 iSummit2008.J [at] gmail.com まで、Eメールでお気軽にご連絡下さい。

Labは特定のテーマ、プロジェクト、媒体のために設定された場所で、iSummitプログラム中通して行われる`トラック(track)’です。各Labにて異なるセッション形式が取られます。iSummit ’08にセッション･アイデアを投稿する際には、あなたのテーマに最適なLabを選択して下さい。

オープン･エデュケーション(Open Education):オープン･エデュケーションのツール、ポリシーと実践を世界中に広める、国際的な主体性を発展させるための、オープン･エデュケーション実践者間の知識共有用のトラック。

このlabの参加者と連絡を希望の方は、以下のメーリング･リストに参加して下さい。http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/icic

Creative Commons Japan(クリエイティブ･コモンズ･ジャパン): 日本におけるCommonsについて討論と会議をし、フリー・カルチャーとCommonsのアイデアを日本で広める方法を計画する、ccJapanチームによってコーディネートされた日本語のトラック。

(メーリングリストは直に公開されます!)

オープン･ビジネス(Open Business): 新たに開始されたCC+プロトコールのようなオープン･ビジネスのツールと実践の基本的コンセプトを新規参加者に紹介すること、そしてオープン･ビジネス･コミュニティーの目標を高めるための、新しい国際活動において共同作業することの双方を目的に作られたトラック。

このlabの参加者と連絡を希望の方は、以下のメーリング･リストに参加して下さい。http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/isummitbusiness

Commonsリサーチ(Commons research): ‘フリー･カルチャーに関する第一回国際リサーチ･ワークショップ(First International Research Workshop on Free Culture)’専用のトラック。このlabは、Commonsとフリー･カルチャーに関する学識を深めることに興味を持っている学者と研究者を集め、互いの研究結果を共有し、さらなる共同作業のアイデアを出し合う場所を提供しています。

このlabの参加者と連絡を希望の方は、以下のメーリング･リストに参加して下さい。 http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/commons-research

グローバルCommonsの現地状況(Local context global commons): フリー･カルチャー･コンセプトの地域的、現地的なアプローチを展示するトラック。国際プロジェクトの現地化に関して、革新的なアプローチを展開しているウィキペディア(Wikipedia)やグローバル･ボイス(Global Voices)などにも着目して行きます。

このlabの参加者と連絡を希望の方は、以下のメーリング･リストに参加して下さい。 http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/isummitglobalcommons

DIYビデオ(DIY video): 世界中のビデオ製作におけるCommonsとdo-it-yourselfの分岐点について展示し(スクリーニングを通して)、議論し、分析(スクリーニング･ディスカッションを通して)していくトラック。

このlabの参加者と連絡を希望の方は、以下のメーリング･リストに参加して下さい。http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/isummitvideo

ご関心のあるlabは、どれでもお気軽にそのメーリング･リストに登録して下さい。リストに参加し、どのlabがあなたの投稿提案に最も適しているかを決めて下さい。Labリストは、lab参加者間のコーディネートと参加者同士の紹介、さらにlabを支配する特定の目的を決定し、iSummit後のステップについて議論するために使用されます。Labリストに登録したら、他の参加者にあなた自身とあなたのプログラムのアイデアを紹介して下さい。

Labは特定のテーマ、プロジェクト、媒体のために設定された場所で、iSummitプログラム中通して行われる`トラック(track)’です。各Labにて異なるセッション形式が取られます。iSummit ’08にセッション･アイデアを投稿する際には、あなたのテーマに最適なLabを選択して下さい。

オープン･エデュケーション(Open Education):オープン･エデュケーションのツール、ポリシーと実践を世界中に広める、国際的な主体性を発展させるための、オープン･エデュケーション実践者間の知識共有用のトラック。

このlabの参加者と連絡を希望の方は、以下のメーリング･リストに参加して下さい。http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/icic

Creative Commons Japan(クリエイティブ･コモンズ･ジャパン): 日本におけるCommonsについて討論と会議をし、フリー・カルチャーとCommonsのアイデアを日本で広める方法を計画する、ccJapanチームによってコーディネートされた日本語のトラック。

(メーリングリストは直に公開されます!)

オープン･ビジネス(Open Business): 新たに開始されたCC+プロトコールのようなオープン･ビジネスのツールと実践の基本的コンセプトを新規参加者に紹介すること、そしてオープン･ビジネス･コミュニティーの目標を高めるための、新しい国際活動において共同作業することの双方を目的に作られたトラック。

このlabの参加者と連絡を希望の方は、以下のメーリング･リストに参加して下さい。http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/isummitbusiness

Commonsリサーチ(Commons research): ‘フリー･カルチャーに関する第一回国際リサーチ･ワークショップ(First International Research Workshop on Free Culture)’専用のトラック。このlabは、Commonsとフリー･カルチャーに関する学識を深めることに興味を持っている学者と研究者を集め、互いの研究結果を共有し、さらなる共同作業のアイデアを出し合う場所を提供しています。

このlabの参加者と連絡を希望の方は、以下のメーリング･リストに参加して下さい。 http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/commons-research

グローバルCommonsの現地状況(Local context global commons): フリー･カルチャー･コンセプトの地域的、現地的なアプローチを展示するトラック。国際プロジェクトの現地化に関して、革新的なアプローチを展開しているウィキペディア(Wikipedia)やグローバル･ボイス(Global Voices)などにも着目して行きます。

このlabの参加者と連絡を希望の方は、以下のメーリング･リストに参加して下さい。 http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/isummitglobalcommons

DIYビデオ(DIY video): 世界中のビデオ製作におけるCommonsとdo-it-yourselfの分岐点について展示し(スクリーニングを通して)、議論し、分析(スクリーニング･ディスカッションを通して)していくトラック。

このlabの参加者と連絡を希望の方は、以下のメーリング･リストに参加して下さい。http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/isummitvideo

ご関心のあるlabは、どれでもお気軽にそのメーリング･リストに登録して下さい。リストに参加し、どのlabがあなたの投稿提案に最も適しているかを決めて下さい。Labリストは、lab参加者間のコーディネートと参加者同士の紹介、さらにlabを支配する特定の目的を決定し、iSummit後のステップについて議論するために使用されます。Labリストに登録したら、他の参加者にあなた自身とあなたのプログラムのアイデアを紹介して下さい。

あなたの提案されるプログラムには、以下のセッション形式を選んで頂けます。プログラム提出システム(programme submission system)より形式を選択し、その形式を念頭に置いてセッションの詳細を書いて下さい。

1. プレゼンテーション･ボナンザ(Presentation Bonanza): 各発表者には、15イメージ、各25秒間表示のスライドショーが許可されます。このルールは発表者に短時間で的を射ることを求め、参加者がより多く、幅広い情報の吸収を可能にします。このセッション形式には、各セッション6人が参加し、それぞれ昼食後に1時間枠で実施されます。ディスカッションは、セッション後のティー･タイム中に行われます。

2. ワークショップ(Workshop): 学習的な結論を持つ、手引き形式(how-to)のプレゼンテーションで、参加者に特定の解決策またはコミュニティーが持つ、技術やプロセスを説明します。例えば、ビジネス用CC+に関するワークショップでは、50％の時間を要するhow-toプレゼンテーションに始まり、特定のビジネス事例をグループ討議し、そしてその主要な機会と挑戦についてのプレゼンテーションへと続きます。投稿の概略には、90分と60分のセッション枠のどちらを希望するかも明示して下さい。

3. パネル･ディスカッション(Panel Discussion): 特定の問題や関連資料(論説、論文等)に関する、パネリスト(最大4人)のプレゼンテーションの後に、関連する3-5題の質問や報告についてのディスカッションが行われます。

4. ポスター･セッション(Poster Session): ポスター･セッションはもともと、特定の製品、研究課題、サービス等が描かれた、平面な紙のプレゼンテーションで通行者に説明されるものです。iSummitのポスター･セッションは少し異なり、人々を休憩場(conversation break area)の、ショーケース･ビデオ(スクリーンとビデオ･プロジェクター使用)、アプリケーション(テーブル上のノート･コンピューター使用)、または伝統的なポスター(A2サイズ以上)により、人々を引き寄せることになります。ポスター･セッションは、各30分の会話休憩時に開催され、このセッション形式参加者は、その内の1つの休憩時のみのために準備をして頂きます。(休憩時間(conversation break times)については当プログラムストラクチャーを参照して下さい。)

5. スプリント(Sprint): スプリントは、予め設定された結果を参加者が協調して創出するセッションです。例えば、“ビデオや映画を製作するプロデューサー達が、公正な使用や取引に関する権利について学べる、最も指導的な資料集を開発するスプリント”、のように実施されます。このセッションには、後に関連事業者等に紹介できるような資料や製品の製作が伴われています。

6. ビデオ: Commons、または世界中の自由文化、独立文化の如何なる側面にでも関連しているオーディオ･ビジュアル作品を指し、可能な限り映画製作者本人も参加しての、それら作品に関する討論のセッションです。

7. スピードギーキング(Speedgeeking): 全発表者が、部屋全体を使った大きな円状に並べられます。聴衆者は、発表者1人に対して6-7人のグループに分けられます。1人が進行役を務め、進行役が鳴らすベルによって開始されます。開始と同時に聴衆はグループに分かれ、発表者の内の1人のもとへ行きます。発表者は5分間で発表と質疑応答し、5分後に進行役によって再度ベルが鳴ります。この時点で、各グループはその右側にいる次の発表者へと移り、タイマーが再度スタートされます。全グループが全ての発表に参加した時点で、セッションは終了します。

8. 壇上講演(Podium): 基調講演と研究論文の発表。

9. ミーティング: イベント中、会議用の部屋に自発的に集まった人々による集中的なディスカッション。

10. コンテスト(Contest): Commonsを進歩させるための、定められた目的を持った、賞品を勝ち取れるコンペ。

11. その他: 数種のセッションにまたがるようなプロセスの提案を御希望の場合は、iSummitチームがそのプロセスの開発と実施のお手伝いをさせて頂きます。

新しい形式の提案に関しては、　iSummit2008.J [at] gmail.com　までご連絡下さい。

FLICKR - מהיום לא רק תמונות - אפריל 2008

年に一度、世界中のクリエイティブ・コモンズ関係者やオープンな情報流通を応援する人たちが一堂に会し、最先端のデジタルカルチャーについて多角的に検討する国際会議「iCommons Summit（以下iSummit）」が2008年7月29日から8月1日にかけて札幌で行われます。

芸術・著作権・IT・経済等の各分野から世界中の最高峰の識者が集まり、クリエイティブ・コモンズをはじめとする、オープンな情報共有のあり方に関して広く深く、先進的な議論を交わします。 これまでもブラジル、クロアチアなどで行われてきましたが、今年は、より多くの人に親しんでもらえるようなコンサートやワークショップ等も行い、この機会にクリエイティブ・コモンズに対する理解の裾野が広がることを目指しています。

また、夏の開催に先駆け、iSummitと連動する形で札幌市によるすしプロジェクト（下記参照）、クリエイティブ・コモンズ・ジャパンと動画共有サービス複数社によるミュージック・ビデオ・コンテストが始まっています。

【iSummit 2008開催概要】（http://www.creativecommons.jp/isummit08/）
開催日：　2008年7月29日～8月1日
場所：札幌コンベンションセンター　http://www.sora-scc.jp/access.php
主催： iCommons （http://icommons.org/）
共催：札幌市、クリエイティブ・コモンズ・ジャパン（http://www.creativecommons.jp/）
後援：株式会社デジタルガレージ、株式会社ネットプライス ドットコム、株式会社ロフトワーク、株式会社トライ・ビー・サッポロ他
連絡先：アイコモンズ・サミット2008実行委員会事務局（札幌市役所内） / TEL：011-211-3103 / E-mail：summit.team-AT-city.sapporo.jp　（スパム防止のため、＠を-AT-に変えて表示しております。メールを送信される場合には、半角の＠に変換のうえ送信してください。）

【すしプロジェクト概要】
本サミットの趣旨に呼応するかたちで、札幌・北海道・日本が誇る「すし文化」を更に世界文化たる「スシ・カルチャー」へと進化させることを目的に、『すしプロジェクト』と題して、世界中から新しいすしのレシピ及びデザインを募集することにしました。4部門をもうけ、部門ごとに斬新性、発信性などの観点から優秀な作品を選出、本サミットにおいて発表、優秀作品は、iSummit公式ホームページで紹介するとともに、 レシピ・デザイン集としてクリエイティブ・コモンズ・ライセンスを付けて世界中に発信する予定です。
募集期間、応募方法などの詳細はhttp://www.city.sapporo.jp/isummit08/にてご確認ください。

【CCミュージック・ビデオ・コンテスト（仮）概要】

2007年までに、日本における動画共有サービス5社—フリップクリップ（株式会社フリップクリップ）、クリップライフ（NTTレゾナント株式会社）、＠niftyビデオ共有（株式会社ニフティ）、eyeVio（ソニー株式会社）、Yahoo!ビデオキャスト（ヤフー株式会社）―がクリエイティブ・コモンズ・ライセンスを導入しました。刺激的で、なおかつ合法なリミックス文化の土壌が整えられようとするこの状況を更に一歩前進させるために、iSummitの機会に合わせて、世界的にも例のない複数動画共有サービスが相互に協力する横断的な映像作品コンテストを開催いたします。本コンテストではクリエイティブ・コモンズ・ライセンスが映像素材に適用されることによって、コンテンツが企業の壁を超えてより柔軟に、より自由に流通し、クリエイター同士の交流をおおいに促進することにより日本のデジタル・コンテンツのオープン化を更に推進することを目指します。
募集期間、応募方法などの詳細は近日中にhttp://creativecommons.jpにて発表される予定です。

It's World IP day this week and how better to celebrate than coming along to a free half day seminar on Maximising Creative Value and IP?

It's being run by QUT's Creative Industries Faculty, and goes from 1:45pm this Wednesday (not strictly World IP day, but close enough) at QUT's Kelvin Grove campus, here in Brisbane.

It looks like an interesting program, with lots of discussion of how to utilise new technologies to create business and innovation models for the creative industries. Jessica Coates of CCau will be presenting, along with:

* Anna Rooke, CEO, Creative Industries Precinct Pty Ltd
* Suzannah Conway, Chief Executive Officer, Australasian CRC for Interaction Design
* Regan Gourley, Patent Attorney, Cullen & Co.
* Matthew Tobin, Creative Director, Urban Arts Projects
* Christina Waterson, Architectural Artist
* Paul Loeffler-White, Manager IP Australia, Queensland

You can find the full details here

That's right - the kooky CCau duo Mayer and Bettle are back! And this time, they have a friend.

Following on from their fabulously successful cinematic debut, in which they introduced us all to Creative Commons, the new film provides a bit of an update as to what has been happening in Creative Commons over the last two years, and gives us a bit more information on using the Creative Commons licences. To do this, they travel into Creative Commons world, and run into one of Bettle's fans and collaborators, Flik.

Like the previous animation, this sequel was commissioned to inform young people (mainly targeted at upper high school) about the Creative Commons licences. It was produced by the original team, with animation by Pete Foley and sound and music by Chris Perren. The project was co-ordinated by our own Elliott Bledsoe. The animation was commissioned for the QUT Smart Train, which will be traveling around Queensland over the next few months, telling people all about some of the great things happening here at QUT.

And the animation is, of course, available under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia licence. This means you can distribute, re-use and remix it as you like. Cut up the animation, grab the sound, play with the music - we'd love to see what people can do with our little guys.

You can download the full video in high resolution flash format here.

Press Release

Versión en español

Loja, Ecuador and San Francisco, CA, USA — April 22, 2008

Ecuador, the forty-fifth jurisdiction worldwide to port the Creative Commons licensing suite, will celebrate its launch today at the Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL).

The Creative Commons Ecuador team has coordinated the porting process and public discussion with local and international legal experts under the leadership of Project Leads Dr. Juan José Puertas Ortega and Carlos Correa Loyola, with team members Dra. Patricia Pacheco Montoya, Abg. Verónica Granda González, and Abg. Gabriela Armijos Maurad.

The launch event will be held at University Convention Center at 6:00pm, together with the opening ceremony of university’s open courseware initiative, “Open UTPL.” Open UTPL will offer entire courses, books, study guides, and multimedia content under a CC BY-NC-SA 3.0 Ecuador license, as part of UPTL’s initiatives dedicated to educational resources. Creative Commons Board Member Michael Carroll will join the CC Ecuador’s launch event as a keynote speaker.

The CC Ecuador team explains, “The UTPL is interested in promoting cultural production and research, so we have taken the initiative to launch the Creative Commons licenses as an alternative to ‘all-rights-reserved’ copyright. To achieve this, we have been going through a process of adapting the international license to our legislation, in discussions both public and private, and we have worked together with our community stakeholders and notable representatives in the field of copyright to reach a public presentation of its launch.”

The completion of the localized Ecuadorian Creative Commons licenses, soon available online, will be an important part of the annual Congress for Quality Assurance and Main Challenges in Distance Learning, a 3-day conference focusing on issues in education within Latin America.

About Universidad Técnica Particular de Loja

The Universidad Técnica Particular de Loja was founded by the Ecuadorian Marist Association (AME) on May 3rd, 1971. UTPL was officially recognized by the State of Ecuador under Executive Decree 646, in which it was constituted as an autonomous legal entity on the basis of the “Modus Vivendi” Agreement between the Holy See and the State of Ecuador, following the Church’s regulations in its organization and government.

The UTPL educational model is centered on “Productive Entrepreneurship” in which the students and the professors take part in real projects in the Centers for Research, Technology Transfer, Extension and Service (CITTES). The academic life of UTPL combines all the dimensions of the university: the CITTES, the Schools, their programs in the Traditional and Distance Modalities, and service to society, with a strong humanist perspective. For more information, please visit: http://www.utpl.edu.ec/.

About Creative Commons

Creative Commons is a not-for-profit organization, founded in 2001, that promotes the creative re-use of intellectual and artistic works, whether owned or in the public domain. Through its free copyright licenses, Creative Commons offers authors, artists, scientists, and educators the choice of a flexible range of protections and freedoms that build upon the “all rights reserved” concept of traditional copyright to enable a voluntary “some rights reserved” approach. Creative Commons was built with and is sustained by the generous support of organizations including the Center for the Public Domain, the Omidyar Network, The Rockefeller Foundation, The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, and The William and Flora Hewlett Foundation, as well as members of the public. For more information about Creative Commons, visit http://creativecommons.org/.

Contact

Dr. Catharina Maracke
Director
Creative Commons International, Creative Commons
catharina [at] creativecommons [dot] org

Press Kit

http://creativecommons.org/presskit
http://creativecommons.org/international/ec/

PDF version

Comunicado de Prensa

English version

Loja, Ecuador y San Francisco, CA, USA — 22 de Abril del 2008

Ecuador, la cuadragésima quinta jurisdicción a nivel mundial en adaptar el conjunto de licencias de Creative Commons, celebrará el día de hoy el lanzamiento de dichas licencias en la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL).

El equipo de Creative Commons Ecuador ha coordinado el proceso de adaptación y discusión pública con las entidades locales y expertos en derecho internacional, bajo la dirección de líderes del proyecto Dr. Juan José Puertas Ortega y Carlos Correa Loyola, acompañados con los miembros del equipo, Dra. Patricia Pacheco Montoya, Lic. Verónica González Granda, y Lic. Gabriela Armijos Maurad.

El evento del lanzamiento se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de la UTPL a las 6:00 p.m., junto con la apertura ceremonial de los cursos “Open UTPL.” Los cursos “Open UTPL” ofrecerán clases, libros, guías de estudio, y contenido de multimedia bajo la licencia CC BY-NC-SA 3.0 de Ecuador como muestra de dedicación de la UTPL hacia la investigación educativa. Michael Carroll, miembro de la mesa directiva de Creative Commons, se unirá al evento como ponente principal.

El equipo de CC Ecuador explica, “El interés de la UTPL es difundir la producción cultural y de investigación. Por lo tanto, hemos tomado la iniciativa de poner en marcha las Licencias Creative Commons como una alternativa a ‘Todos los derechos reservados.’ Para lograrlo se ha tenido que pasar por un proceso de adaptación de la licencia internacional a nuestra legislación, con discusiones tanto públicas como privadas, en donde han colaborado para ello actores de la sociedad con notoria representación en el campo de los Derechos de Autor, dando origen a este lanzamiento público del proyecto.”

La finalización de las licencias de Creative Commons en Ecuador, disponibles virtualmente dentro de poco, será un tema muy importante durante el congreso anual Los Nuevos Retos de la Educación a Distancia en Iberoamérica y el Aseguramiento de la Calidad. Se trata de una reunión de tres días para revisar algunas cuestiones de educación en Latinoamérica.

Acerca de la Universidad Técnica Particular de Loja

La Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) fue fundada el 3 de Mayo de 1971 por la Comunidad Marista Ecuatoriana (AME). La UTPL fue reconocida oficialmente por el Estado del Ecuador bajo el Decreto Ejecutivo 646, en el que se constituyó como una entidad jurídica autónoma creada bajo el “Convenio de Modus Vivendi” firmado entre la Santa Sede y el Estado Ecuatoriano, siguiendo las regulaciones de la Iglesia en su organización y gobierno.

El modelo educativo de la UTPL se centra en el “Desarrollo Empresarial”, según el cual los estudiantes y los profesores participan en proyectos reales que se llevan a cabo en los Centros de Investigación, Transferencia de Tecnología, Extensión y Servicio (CITTES). La vida académica de la UTPL conjuga todas las dimensiones de la universidad con una filosofía humanista: los CITTES, las escuelas y sus programas en las modalidades a distancia o tradicional, y el servicio a la sociedad. Para más información, por favor visite: http://www.utpl.edu.ec/.

Sobre Creative Commons

Creative Commons es una organización sin ánimo de lucro. Fundada en 2001, promueve la reutilización creativa de obras intelectuales y artísticas, ya sean propias o de dominio público. A través de sus licencias exentas de costo, Creative Commons ofrece a autores, artistas, científicos, y educadores una flexible variedad de protecciones y libertades bajo el concepto tradicional de “Todos los derechos reservados” para permitir voluntariamente “Algunos derechos reservados”. Creative Commons nace y recibe un generoso apoyo de organizaciones, entre ellas el Centro para el Dominio Público, el Omidyar Network, The Rockefeller Foundation, The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, y The William and Flora Hewlett Foundation, además del público general. Para obtener más información sobre Creative Commons, puede visitar http://creativecommons.org/.

Contacto
Dr. Catharina Maracke
Director
Creative Commons International, Creative Commons
catharina [at] creativecommons [dot] org

Sala de Prensa
http://creativecommons.org/presskit
http://creativecommons.org/international/ec/

Versión en PDF

23 April 2008 830-900 :: Registration 900-915 :: Invocation 915-1000 :: Introduction to Open Education Speaker/org: Creative Commons Philippines Atty. Jaime "Jimmy" Soriano 1000-1015 Q&A 1015-1030 :: Break 1030-1115 :: Creative empowerment and liberal education Speaker/org: Friedrich Naumann Stiftung fur die Freiheit Mr. Sigfried Herzog 1115-1030 Q&A 1130-1215 :: The public direction of Philippine education (primary and secondary) Speaker/org: Department of Education Atty. Geronimo ...